home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / zkuste / ftp / download / typsoft / ftpserv.exe / {app} / spanish.lng < prev    next >
Text File  |  2002-12-22  |  6KB  |  155 lines
  1. //**********************************************************
  2. // Language File for TYPSoft FTP Server
  3. // For Version : 0.99
  4. // Language    : Spanish
  5. // Author      : Trinquete
  6. // Home Page   : http://trinquete.da.ru
  7. // E-Mail      : viatrinquete@hotmail.com
  8. // Last Modify : June 10, 2002
  9. //**********************************************************
  10.  
  11. [LANGFILE]
  12. sAbort          = Selecciona un Usuario
  13. sAbortUser      = Cancelar Transferencia
  14. sAbout          = Acerca de
  15. sAdd            = Agregar
  16. sAuthFail       = Identificaci≤n Fallida: Usuario %s IP: %s
  17. sAuthFailHD     = Directorio Principal no Encontrado: Usuario: %s
  18. sAuthFailP      = Password Incorrecta: Usuario %s IP: %s
  19. sBanIP          = IP Prohibida
  20. sBrowse         = Buscar
  21. sChangeUser     = Cambiar Nombre de Usuario por:
  22. sCheckUpdate    = Comprobar Actualizaciones
  23. sClear          = Limpiar Registros
  24. sClose          = Cerrar
  25. sConnect        = Tiempo Conectado
  26. sConnected      = Usuario %s Conectado
  27. sConnectTo      = Conectando %s. Obteniendo Nombre de Usuario.
  28. sDate           = Agregar fecha al Log.
  29. sDel            = Borrar
  30. sDelUser        = Borrar Usuario
  31. sDeny           = Sin Acceso
  32. sDir            = Directorio
  33. sDirAcc         = Acceso a Directorios
  34. sDisable        = Desactivar Cuenta de Usuario
  35. sDisableExitMsg = Desactivar Mensaje a la Salida
  36. sDisableNOOP    = Desactivar NOOP
  37. sDisconnect     = Cliente %s, %s Desconectado
  38. sDisconnectUser = Desconectar Usuario
  39. sDown           = Bajar
  40. sEdit           = Editar
  41. sEncrypt        = MΘtodo Encriptaci≤n
  42. sEnterMessage   = Archivo para Mensaje de Bienvenida
  43. sExitMessage    = Archivo para Mensaje de Despedida
  44. sFDel           = %S: Borrar Archivo: %S
  45. sFile           = Archivo
  46. sFiles          = Archivos
  47. sFMake          = %S: Crear Directorio: %S
  48. sFTP            = TYPSoft FTP Server
  49. sFTPPort        = Puerto FTP:
  50. sHelp           = Ayuda
  51. sHome           = Directorio Raiz
  52. sHost           = Servidor
  53. sIdleTime       = Tiempo Inactivo:
  54. sIDNum          = ID
  55. sInvalidCarac   = El Login no Puede Conterner los Caracteres: \/:|*?"<>|
  56. sIP             = IP
  57. sIPAccess       = IP┤s Prohibidas
  58. sIPList         = Lista de IP┤s con Acceso Prohibido
  59. sIPNote         = Haz Click en una IP y se copiarß al portapapeles.
  60. sKick           = Selecciona un Usuario
  61. sLangue         = Idioma
  62. sLink           = Link Virtual
  63. sList           = Lista de Usuarios
  64. sLog            = Guardar Log Automßticamente.
  65. sMain           = Principal
  66. sMake           = Crear
  67. sMaxUser1       = Usuarios Mßximos
  68. sMaxUser2       = por cuenta:
  69. sMaxUserIP1     = Usuarios Mßximos Simultßneos
  70. sMaxUserIP2     = por cuenta/por IP:
  71. sMnuFTP         = FTP
  72. sModify         = Modificar
  73. sName           = Publicidad FTP Ejem.:'Servidor FTP de TYPSoft'
  74. sNameLnk        = Nombre del Link en el Direcctorio.
  75. sNew            = Nuevo
  76. sNewUser        = Nuevo Usuario
  77. sNewVer         = Nueva Versi≤n
  78. sNHome          = Cual es el Directorio Raiz?
  79. sNLogin         = Cual es el Nuevo Login?
  80. sNoFile         = Sin Archivo
  81. sNoHelp         = La Ayuda no estß Disponible.
  82. sNoNewVer       = No hay Nueva Versi≤n.
  83. sNoPort         = El puerto estß siendo usado. Selecciona otro.
  84. sNoRep          = Selecciona un directorio para poner un derecho sobre el.
  85. sNoSelChemin    = Selecciona un directorio.
  86. sNoTLim         = 0 = Sin Lφmite de Tiempo
  87. sNoTrans        = Inactivo
  88. sNoTStart       = Servidor NO arrancado.
  89. sNoULim         = 0 = Sin Lφmite de Usuarios
  90. sNoUser         = Sin Usuarios
  91. sNPass          = Cual es el password?
  92. sOnlineHelp     = Ayuda Online
  93. sPass           = Password
  94. sPasteIP        = Pegar IP en Portapapeles
  95. sPort           = Configuraci≤n del FTP
  96. sQuit           = Salir
  97. sRbBuild        = Construir
  98. sRbNone         = Nada
  99. sRemove         = Quitar
  100. sRenDir         = Renombrar Directorios
  101. sRenFile        = Renombrar Directorios y Archivos
  102. sRepDel         = %S: Directorio Borrado: %S
  103. sRepNow         = %s: Directorio Actual: %s
  104. sRestart        = Para aplicar este cambio, debes Parar e Iniciar el Servidor.
  105. sRetrFail       = %S: Descarga Fallida de %S
  106. sRetrOK         = %S: Archivo Descargado Corectamente: %S
  107. sRetrRes        = %S: Reanudando Descarga de: %S At: %S bytes
  108. sRetrStart      = %S: Dercarga Iniciada de %S
  109. sRFile          = %S: Renombra Archivo: %s
  110. sRun            = Iniciar el Servidor FTP al Arrancar Windows.
  111. sSave           = Guardar
  112. sSerStart       = Servidor Arrancado
  113. sSerStop        = Servidor Detenido
  114. sServer         = Servidor
  115. sSetup          = Configuraci≤n
  116. sSetupFTP       = Configuraci≤n FTP
  117. sSetupUser      = Configuraci≤n Usuarios
  118. sShowHelp       = visita http://www.typsoft.com para ayuda Online
  119. sShutDown       = Estßs seguro de que quieres CERRAR el Servidor FTP TYPSoft ?
  120. sStart          = Iniciar
  121. sStop           = Parar
  122. sStorFail       = %S: Fallo de Subida de %s
  123. sStorOK         = %s: Archivo Subido: %s
  124. sStorStart      = %S: Iniciando Subida de %S
  125. sStorRes        = %S: Reanudando Subida de: %S At: %S bytes
  126. sSubDir         = Incluir Sub Directorios
  127. sSysTray        = Icono de Sistema
  128. sTempRest       = Temporales Restantes:
  129. sTimeOutDisc    = Conexi≤n Fuera de Tiempo For:
  130. sTimeoutLimit   = Fuera de Tiempo: (Min) [Max: 600 min]
  131. sTooManyUser    = Demasiados Usuarios Conectados con este Login: %S IP: %S
  132. sTotalDownload  = Total Bajado:
  133. sTotalUpload    = Total Subido:
  134. sTransfert      = Tiempo de Transferencia:
  135. sTray           = Iniciar en Icono de Sistema.
  136. sUMain          = Informaci≤n de Usuarios
  137. sUP             = Subir
  138. sUser           = Usuarios
  139. sUsername       = Nombre de Usuario
  140. sUSetup         = Configuraci≤n de Usuario
  141. sVersion        = Servidor FTP TYPSoft Versi≤n %s
  142. sVersion2       = Escrito por Marc Bergeron - TYPSoft - Traducido por Trinquete
  143. sVirtual        = Mostrar Directorio Virtual
  144. sVirtual2       = ("/C:/Directorio/" = "/")
  145. sWeb            = Home Page:
  146.  
  147. Status          = Estado:
  148.  
  149. sCount          = Colabora
  150. sCredit         = CrΘditos
  151.  
  152. sCount1         = Contar Archivos por Sesi≤n
  153. sCount2         = Contar bytes por Sesi≤n
  154. sCount3         = Contar Archivos en Todas las Sesiones
  155. sCount4         = Contar bytes en Todas las Sesiones